(Text del llibre en castellà) El llibre que tens entre les mans tracta la transsexualitat infantil des del punt de vista d'una família concreta, una família que existeix de veritat i que ha volgut compartir la seva història i «explicar» en forma de conte seves pròpies vivències. Aquí es narra la història de Mia, que va des de ben petita va deixar clar que se sentia noia tot i tenir penis i que tot el seu entorn la veiés com un nen. A l'hora de llegir aquest conte és important no confondre la identitat sexual (sentir-nena o nen) amb els rols que històricament s'han atribuït a un o altre sexe. Amb això volem dir que les preferències per un tipus de joc, roba o fins i tot colors NO fa a algú més home o més dona. No hi ha «coses de nens» i «coses de nenes», tot i que des del món adult en moltes ocasions ho vegem així i llancem missatges a la gent petita plens de prejudicis i estereotips sexuals. Malgrat els avenços que en aquest sentit s'han produït, encara ens queda molt per recórrer. També pot ser habitual que les persones transsexuals en la seva infància remarquin certs estereotips sexuals com a eina per reafirmar i visibilitzar la seva veritable identitat, com podem llegir en algun moment d'aquest conte (per exemple, quan demana a la seva família nines i vestits o quan es posa contentíssima a l'rebre un vestit de princesa). Aquesta reafirmació pot no estar present en la vida d'altres nens i nenes trans; aquest és el relat d'una nena i una família concretes. La nostra intenció, a més d'apropar la realitat de la transsexualitat infantil, és contribuir a l'acceptació i el cultiu de la diversitat sexual, és a dir, a entendre que no hi ha una única manera acceptable de ser nen o nena, dona o home, sinó tantes com a persones existim. Pensem que la petita guia de lectura que trobaràs a la fi de l'conte pot ajudar-te a treure-li més suc. Ara aquesta història també és teva.