Hi havia dos pingüins de la zona dels pingüins que eren una mica diferents. L’un es deia Roy i l’altre, Silo. En Roy i en Silo eren mascles, tots dos. Però ho feien tot plegats. Es feien reverències. Passejaven junts. Es cantaven cançonetes. I nedaven plegats. Allà on anés en Roy, en Silo el seguia… Amb la Tango són tres és la història real d’una singular parella de pingüins de cara blanca a qui el cuidador del zoo de Central Park de Nova York, Rob Gramzay, els hi va donar l’oportunitat -tot dipositant un ou al seu niu- de tenir una cria, després d’observar com incubaven infructuosament una pedra. Així va néixer la Tango, que va ser la primera pingüina amb dos pares. El primer llibre infantil de Justin Richardson i Peter Parnell fou un èxit i, des de la seva publicació el 2005, ha rebut nombrosos premis. Encara que també ha estat censurat pels sectors conservadors, contraris als nous models de família. La història combina text informatiu i literari en un equilibri perfecte. Les il·lustracions expressives tenen una funció descriptiva, amb imatges realistes i algunes composicions en forma de vinyeta per a representar el pas del temps. Text de JUSTIN RICHARDSON i PETER PARNELL Il·lustracions d’ HENRY COLE Traducció de BEL OLID