(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Les noves tecnologies han arrelat amb molta rapidesa en la nostra vida quotidiana i plantegen nous reptes als pares i educadors. ¿Connecten als nens o els aïllen? A què continguts els permeten accedir-hi? És convenient limitar el temps de connexió? Són una espècie de cascall que els impedeix el desenvolupament d'altres capacitats? El debat està servit: les postures en joc es mouen entre un alarmisme de vegades infundat i un optimisme exagerat respecte a les seves possibilitats.
La reprimenda de la mestra i el càstig de la mare han servit perquè Adabela, la zombi ultratecnologizada, descobreixi en la imaginació una font de diversió desconeguda per a ella, però com nena d'avui sap convèncer la seva mare de la utilitat d'internet i la convida a unir-se amb ella en l'aventura de navegar juntes pel inesgotable oceà virtual.