(Text del llibre en castellà) La doctora Jean Markham torna a la ciutat que va abandonar quan era adolescent per fer-se càrrec de la consulta mèdica del seu difunt pare. Quan el petit Charlie té una baralla al pati de l'escola i va a la seva consulta, ella el convida a visitar les arnes del seu jardí i l'anima a explicar els seus secrets a les abelles, com feia ella de nena. La nova amistat entre el nen i la doctora porta a la mare de Charlie, Lydia, a el món de Jean. Inesperadament les dues dones se senten atretes d'una manera que mai haguessin imaginat. Confós el principi, Charlie comença a veure la felicitat que li aporta a la seva mare la relació amb Jean, però, en una petita ciutat britànica en els anys 50, el seu nou secret no pot romandre ocult per sempre.
DIRECTOR: Annabel Jankel
REPARTIMENT: Anna Paquin, Holliday Grainger, Kate Dickie, Emun Elliott