(Text del llibre en castellà) Tres generacions de dones sobreviuen a l'vent del desert, a el foc, a la bogeria, a la superstició i fins i tot a la mort a força de bondat, mentides i una vitalitat sense límits. Elles són Raimunda (Penélope Cruz) casada amb un obrer en atur i una filla adolescent (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), la seva germana, es guanya la vida com a perruquera. I la mare de totes dues, morta en un incendi, al costat del seu marit (Carmen Maura). Aquest personatge s'apareix primer a la seva germana (Chus Lampreave) i després a Sole, encara que amb qui va deixar importants assumptes pendents va ser amb Raimunda i amb la seva veïna del poble, Agustina (Blanca Portillo). "Tornar" no és una comèdia surrealista, encara que en ocasions ho sembli. Vius i morts conviuen sense estridències, provocant situacions hilarants o d'una emoció intensa i genuïna. És una pel·lícula sobre la cultura de la mort en el meu Manxa natal. Els meus paisans la viuen amb una naturalitat admirable. La manera en què els morts continuen presents en les seves vides, la riquesa i humanitat dels seus ritus fa que els morts no morin mai. "Tornar" destrueix els tòpics de l'Espanya negra i proposa una Espanya tan real com oposada. Una Espanya blanca, espontània, divertida, intrèpida, solidària i justa.