(Text del llibre en castellà) Maurici és un nen de camp. Unes vegades la granja en la qual viu és una jungla i Tarzan i els seus amics lluiten contra els perills que habiten en ella: el lleó Numa, les serps o el mateix Bulamutumumo. Altres vegades es transforma en alguna cosa pitjor. Teeka és el seu únic amic, i encara que real, no és més que una oca. Junts comparteixen un món imaginari, sempre en absència dels pares, fins que un dia el accidental còmplice dels jocs infantils coneixerà les lleis que regeixen el terrible món de Maurici. «Hi ha històries que ens conten només quan som molt joves, i hi ha altres que ens les expliquen d'adults. La majoria de les històries que ens expliquen d'adults ens les haurien d'haver explicat de petits. Aquest és el tipus d'història que haurien de haver-me explicat llavors, quan encara era petit. »