Cristina Peri Rossi escriu en començar el poema Camello, inclòs en aquest llibre: «Diuen els poetes àrabs/ que el destí és el vagar d'un camell cec». L'autora creu que també els llibres són com el destí i vaguen com a camells cecs a la recerca de lectors. Així ens arriba 'Las replicantes', una obra que ratifica l'escriptora hispanouruguaiana com una de les veus indispensables de la poesia en espanyol de les darreres dècades, però també enlluerna per la seva imaginativa i suggerent capacitat per aprofundir en racons poc explorats de la nostra identitat .