(Text del llibre en castellà) Antologia anotada i comentada de les principals creacions d'una de les més destacades representants de la poesia en llengua espanyola de el Segle d'Or. Sor Juana Inés de la Creu (Juana Inés de Asuaje i Ramírez, 1651-1695) és una de les majors figures de les lletres hispanes de el segle XVII i el seu nom figura per dret propi al costat dels grans autors de el Segle d'Or. Va conrear la lírica, l'acte sacramental i el teatre, així com la prosa. Per la importància de la seva obra, va rebre els sobrenoms de «el Fènix d'Amèrica», «la Desena Musa» o «la Desena Musa mexicana». Va destacar en la cort virreinal de Nova Espanya per la seva erudició i talent líric, però, malgrat aquesta fama, en 1667 va ingressar en un convent de les carmelites descalces de Mèxic i va romandre en ell quatre mesos, a el cap dels quals ho va abandonar per problemes de salut. Dos anys més tard va entrar en un convent de l'Ordre de Sant Jeroni, aquesta vegada definitivament. Més que per vocació religiosa, s'ha apuntat que aquesta decisió la pren per eludir el matrimoni i poder conrear les seves aficions intel·lectuals; de fet, la seva cel·la va esdevenir autèntic punt de reunió de poetes i erudits. S'ha conservat una àmplia obra, amb exemples en els àmbits de l'teatre, les actuacions sacramentals i la prosa, però on va destacar especialment és en el camp de la poesia, tant sacra com profana. Aquest últim àmbit és l'objecte d'aquest llibre, una antologia amb algunes de les seves principals creacions poètiques convenientment anotades i comentades.