L'unicorn negre, publicat el 1978, és un poemari que, des d'una gramàtica i genealogia pròpies, busca explorar la pluralitat d'identitats i les opressions d'una dona afroamericana i lesbiana als Estats Units en la dècada dels anys 70, els temes són tan variats i transcendentals que arriben fins als nostres dies intactes. Aquest llibre, en edició bilingüe, és el primer poemari de Audre Lorde que es tradueix a l'espanyol.