(Text del llibre en castellà) Antologia de dones poetes de la generació beat.
Va haver-hi dones. Relegades a un segon o tercer pla per un cànon crític que, fins i tot en els nostres dies, segueix mitificant a les figures masculines de el moviment, les escriptores de la generació beat no es van limitar a ser meres amants, esposes o amigues: també van ser escriptores prolífiques que , en nombroses ocasions, no van obtenir el suficient reconeixement. Poc sabem d'elles a la realitat literària espanyola i hispanoamericana. Beat Attitude, antologia de dones poetes beats seleccionada i traduïda per Annalisa Marí Pegrum, ve a cobrir, en bona mesura, aquest buit amb una dissecció que inclou els poemes de | Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane di Prima, Denise Levertov, ruth weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Anne Waldman i Mary Norbert Korte. És la vibrant poesia d'unes dones atribuladas que es van veure obligades a lluitar contra les restriccions de la cultura, de la família i de l'educació imperants en l'Amèrica del Nord dels anys 50 i 60 per desenvolupar el seu talent artístic. Va haver-hi dones. Encara que de vegades no aconseguissin sortir de l'segon pla de l'enquadrament, sí va haver dones. En les pàgines d'aquest llibre està l'evidència més rotunda.