(Text del llibre en castellà) Per primera vegada en castellà, la correspondència entre Proust i el seu editor, "una de les més belles que es coneixen", on es dóna compte de l'procés d'escriptura i edició de "A la recerca de el temps perdut". «Costa imaginar una altra correspondència que ofereixi un grau de visió i penetració tan diàfan en el que s'ha anomenat el camp literari. Els moviments de Proust i Rivière són un testimoni d'enorme valor de com funcionava -i segueix funcionant avui, en molts aspectes- el món literari a principis de segle XX: els favors, les enemistats, les estratègies de legitimació; la generositat personal a l'marge de l'obra, la concepció dels textos, els encàrrecs, les presses, les xafarderies i el que es cou en les tertúlies; els retocs i les servituds a què obliga la materialitat de el text -els retallades dels avenços editorials donen una idea de com Proust concebia les transicions i de a què concedia importància i a què no-; [...] el recompte constant dels estats de salut respectius: com Proust, malalt i afligit per múltiples dolències, conseqüència de l'asma que pateix, però també de l'automedicació desastrosa a la qual se sotmet -estimulantes per treballar i rendir millor, barbitúrics i sedants per descansar-, es preocupa per la salut de Rivière; com Rivière, sense adonar-se'n, adopta certs trets estilístics de Proust ... »Tot això és només una mostra del que trobem en aquestes cartes sota el teló de fons d'una amistat i una complicitat intel·lectual que creixen des del primer moment i acaben constituint, sens dubte, una de les millors correspondències literàries modernes.»