(Text del llibre en castellà) Fa temps que la literatura va deixar de ser una pàtria exclusivament masculina i avui són moltes les escriptores que poblen les nostres biblioteques, convertint-les en llocs més plurals i fèrtils. A contra corrent reuneix a vuit autores que es van bolcar amb tenacitat en l'escriptura al segle més agitat i a les que els devem algunes de les nostres lectures predilectes. Des de la pensadora alemanya Hannah Arendt fins a la poeta argentina Alejandra Pizarnik, de la catalana universal Mercè Rodoreda, una de les veus més autoritzades de la nostra literatura «en femení», a la danesa Isak Dinesen, passant per la francesa d'origen ucraïnès Irène Némirovsky, la italiana Elsa Morante i la nord-americana Carson McCullers, sense oblidar a Virginia Woolf, britànica d'infrangible vocació literària i una de les autores cimera de el segle XX. Amb peripècies vitals i bagatges literaris ben diferents, totes elles van protagonitzar vides intenses. Les malalties de el cos van mantenir en suspens a algunes d'elles, altres van marxar massa aviat, alguna fins i tot es va acomiadar a la francesa, i l'exili va marcar l'existència de les que es van veure obligades a reinventar-se en nous paisatges. Vuit retrats que il·luminen la llegenda d'aquestes autores imprescindibles sense les quals la literatura moderna no seria la mateixa.