(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - Florència, 1574) s'explica, per la seva ploma, no per la seva pinzell, entre els màxims exponents de l'Cinquecento. «Les Vides», publicades a Florència en 1550 per l'editor ducal Lorenzo torrentí, conformen una indiscutible obra mestra i font escrita imprescindible per a qui vulgui un acostament directe a el Renaixement italià i als seus protagonistes. Giorgio Vasari va ser i voler ser primer de tot historiador i per aquest motiu no es va acontentar amb narrar els fets esdevinguts sense incloure judicis i crítiques, sinó que va agradar també «distingir a el bo de l'mediocre, a l'excel·lent de el bo, i fer acurada esment de les particularitats, estils, trets i fantasies dels pintors i escultors ». Es pot considerar, doncs, aquest text com l'obra inaugural de la Història de l'Art. A aquesta edició anotada, que reprodueix íntegrament l'edició de 1550, s'afegeix un índex de noms i un altre de llocs i obres que faciliten la localització de les obres a què fa referència Vasari.