(Text del llibre en castellà) La història d'Elizabeth Bishop i Lota de Macedo Soares. El prestigi de la poeta nord-americana Elizabeth Bishop no ha deixat de créixer des que James Merrill parlés d'ella com "el nostre major tresor nacional". Seguidora de Hopkins i Lowell (d'aquest va ser gran amiga, a l'igual que de Merrill i Mark Strand) en ells va encendre una forma d'entendre la naturalesa que se li va revelar al Brasil, on va viure els anys, entre 1951 i 1967, que marcarien definitivament seva existència. En aquest llibre, Carmen L. Oliveira relata amb ferma i subtil pols literari aquests anys posant l'accent en la seva singular història d'amor (tan enriquidora com sinuosa) amb l'arquitecta Lota de Macedo Soares.