(Text del llibre en castellà) Don Julián va trair al senyor Rodrigo per venjar una ofensa; Cap de Vaca es va sotmetre als indis de Florida als que hagués volgut conquerir; Lope de Aguirre va desafiar a Felip II per ser ell també el rei, encara que només fos d'un perdut regne flotant; La Monja Alferes va lluitar i va matar per viure com l'home que desitjava ser; Joan Granota va crear un personatge efeminat que va fer a el Segle d'Or còmplice del seu secret; Domènec Badia va inventar a Alí Bei, el seu altre jo, per saciar el seu afany de notorietat; José María de Murga "fabricar" a l'Moro Vizcaíno per fugir d'una existència anodina ... A "Trànsfugues, transvestits i traïdors" Arturo Arnalte reuneix amb prosa mestra les apassionants biografies d'un grapat d'espanyols que el van fer fora un pols al seu destí, i el van guanyar.