Escrit entre 1929 i 1930, i publicat per primera vegada el 1940, Poeta a Nova York és una de les obres clau de la producció poètica de Federico García Lorca i una de les més importants de la lírica del segle xx. Aquesta edició ofereix un acostament fins ara inèdit a aquesta, ja que recull la tasca de reflexió i creació que ha portat Josué Bonnín de Góngora a posar música als seus poemes. Aquesta obra es compon de les parts següents: Un volum d'estudi crític realitzat per Bonnín de Góngora, que recull una profunda anàlisi de cadascun dels poemes en què es posa en relleu la lectura personal que està a l'origen de la pròpia música; a cada poema s'inclou un estudi on s'aborda l'estructura de cada peça, els simbolismes i significats buscats, la seva relació amb la resta de composicions del poemari, tot acompanyat de nombrosos exemples musicals. D'aquesta manera, se li dóna al lector la possibilitat, força inusual, de «participar» en el procés creatiu. Un volum que recull els poemes de Lorca, cadascun d'ells acompanyats per una obra creada per a l'ocasió per José Manuel Ciria, un dels nostres pintors més reconeguts en l'àmbit internacional, que encerta a traslladar a un llenguatge plàstic actual la potència de les imatges poètiques de Lorca. L'enregistrament complet de Poeta a Nova York de Bonnín de Góngora. Es permet així una aproximació en què allò musical i allò plàstic posen en relleu interpretacions noves que enriqueixen la lectura del gran text lorquià. Poesia, música i creació visual així en un diàleg infreqüent, alhora que mantenen la seva autonomia.