(Text del llibre en castellà) Sinopsi: El llibre XII de l'Antologia Palatina és la col·lecció més àmplia conservada d'epigrames dedicats a la pederàstia, terme amb el qual en la Grècia antiga es feia referència a la relació d'índole sexual, i socialment acceptada, entre un adolescent de família de bona posició social (erómenos) i un home adult (erastés), ciutadà influent que gaudia de certa fortuna i que era, sovint, pare de família. No obstant això, els poemes continguts aquí abasten un gran segment espacial (de Grècia d'Àsia Menor a la Roma hel·lenitzada) i temporal (de el segle VI aC a l'II dC), de manera que ja alguns autors no senten el component educatiu de la pederàstia , present en els seus orígens, i escriuen epigrames obertament homosexuals. Els breus poemes mostren l'adoració per la bellesa masculina, els desenganys amorosos i l'exhortació als joves a que aprofitin la seva esplendor juvenil abans que els surti el pèl, ja que aquest fet suposa l'ocàs de la bellesa i la fi de la condició de erómenos. La pederàstia i la passió amorosa es conjuguen en alguns casos amb temes pornogràfics que reflecteixen una societat urbana, tolerant i hedonista en què el plaer sexual no estava vetat.