(Text del llibre en castellà) SÍNTESI: L'obra de Walt Whitman, poeta de el jo i de la col·lectivitat, de present i de la democràcia, va més enllà del seu indiscutible valor poètic. El valor renovador de la seva poesia, immens i total, no ha estat per l'audàcia dels seus temes tant com per la manera d'abordar-los. Amb extraordinària intensitat i precisió arriba a aconseguir un profund misticisme, tant pel que fa canta l'amor pagà i pur com quan descriu l'espectacle de la mort; cuabdo traça figures d'obrers o quan el progrés en les imatges de l'ferrocarril.