(Text del llibre en castellà) L'epopeia de Gilgamesh "constitueix la primera obra literària la grandesa, força, inspiració, altura de mires i de to, juntament amb la importància i universalitat del seu propòsit, li van atorgar una fama mil·lenària a tot el Pròxim Orient antic, i entre nosaltres i segons els nostres cànons, el títol de "epopeia". El text relata la història d'una gran amistat, origen de proeses sobrehumanes, tràgicament amputada per la mort, que força a l'supervivent, el gran rei Gilgamesh, a una recerca desesperada, però van, d'un mitjà d'escapar a la seva pròpia extinció. La present edició, fruit de la feina d'un asiriólogo de la talla de Jean Bottéro, posa a l'abast de el públic actual aquesta obra mestra en tota la seva esplendor.