(Text del llibre en castellà) Vana resposta narra l'educació sentimental de Judith Earle -filla única d'un pare acadèmic i una mare pertanyent a l'alta societat-, que viu reclosa en una gran casa a la vall de l'Tàmesi. La mansió veïna està ocupada, esporàdicament, per la família Fyfe, cinc cosins que apareixen a la solitària vida de la nena i adolescent Judith com a figures d'un somni: misteriosos i plens de glamour. Més tard, quan Judith estudiï a la Universitat de Cambridge, continuarà en contacte amb alguns d'ells i l'amistat infantil lliscarà cap als romanços de joventut. Però, llavors, una relació més important -i escandalosa en aquella època- arribarà a la seva vida ... Poques pàgines sobre la iniciació a la vida hem llegit com aquestes. El territori de la infància és narrat aquí portentosament, d'una manera sobri i molt elegant. La bellesa d'aquests capítols ens portarà a continuació als disgustos i turments de l'adolescència, i després a la passió de la joventut: no només llegirem a la Judith, ens llegirem també a nosaltres mateixos. Encara que aquesta va ser la primera novel·la de Rosamond Lehmann, possiblement sigui una de les seves millors obres. I un dels grans textos de la narrativa british dels anys vint i trenta.