(Text del llibre en castellà) Sidney i Alícia Bartleby, un jove matrimoni, resideixen en un petit cottage al camp anglès, ell escrivint, ella pintant. Estan casats des de fa anys i porten una vida molt aïllada. Sidney està redactant i intentant vendre uns guions per a una sèrie televisiva, el que els permetria pal·liar les seves estretors econòmiques, mentre segueix esperant la resposta d'un editor nord-americà sobre la publicació d'una novel·la que han rebutjat ja diverses editorials. La relació entre tots dos es va deteriorant i Alicia per descarregar la tensió decideix, com ja ha fet en altres ocasions, anar a passar un temps a Brighton. Encara que en aquesta ocasió convenen que la separació serà indefinida, fins que ella senti desitjos de tornar ... Sidney, la imaginació treballa sense descans, fabula sobre què passaria si ell hagués assassinat a Alícia, en comptes de tractar-se simplement d'una separació provisional, i comença a comportar-se de manera estranya ... i, a força d'imaginar coses horribles, acaben per succeir coses horribles que deixaran a l'lector sense alè. «Ens porta a l'esgarrifança, a el terror i a l'parpelleig» (Canvi 16). «Una de les millors novel·les de Patricia Highsmith. Posseeix tots els ingredients per poder conceptuar una petita obra mestra de l'gènere »(A. G. M., ABC). «Una excel·lent novel·lista que es mou al seu aire pels inferns» (Robert Saladrigas, La Vanguardia). «Una de les més grans escriptores modernes» (Gore Vidal).