(Text del llibre en castellà) Des de les primeres línies de Viatge d'hivern, el singular microcosmos d'Amélie Nothomb ens sedueix i ens atrapa. La declaració de l'protagonista no admet refutació alguna: «Vaig a fer esclatar l'avió a les 13.30». Un terrorista internacional? Ni de bon tros. Un màrtir religiós? Potser. Però la religió per la qual Zoilo s'immola no és la musulmana, tampoc la cristiana, és l'amor. Un amor total, incondicional, ja que per Zoilo «no hi ha fracàs amorós. És una contradicció en els termes. Experimentar l'amor ja suposa un triomf, tant que podríem arribar a preguntar-nos per què volem més ». L'anhelat objecte de desig de Zoilo és Astrolabi, una jove l'existència se centra en vetllar per la integritat física i l'obra de Aliénor, una peculiar novel·lista. Com el seu nom indica, l'escriptora, afectada d'un peculiar autisme que la torna indefensa davant del món, és un veritable alien golafre i bavós, que dicta les seves novel·les al seu devota agent i cuidadora. La referència autobiogràfica està servida, com no pensar en l'excèntrica escriptora belga i la seva peculiar relació amb la seva germana? És així com en aquest viatge d'hivern tornem a trobar el delit en els noms propis als quals Nothomb consagra àrdues investigacions filològiques i la fina ironia, dirigida a vegades contra si mateixa. També l'exquisida extravagància en trames i personatges que, com en els esperpents de Valle-Inclán o l'absurd de Jarry o Beckett, fa de l'obra de la belga un esplèndid retaule sobre la vida, l'amor i la mort.