(Text del llibre en castellà) Precís retrat de la Belle Époque, les pàgines de 'Idil·li sàfic' ens ofereixen una visió de l'París més elegant, capaç de tots els excessos, de la mà de Flossie i de Annhine, dues bellíssimes dones que es movien en els ambients de l'alta societat parisenca. Una mútua atracció irresistible, narrada per Liane de Pougy amb extraordinària valentia i indubtable destresa literària, es desencadena entre les dues dames, donant peu a un colorit relat en el qual se succeeixen intrigues, desvetllaments, afanys, amants, grans sumes de diners, el mal du siècle, etc. Un amor sincer, profund, s'apodera dels seus cors, i aquestes dues valentes 'demi-mondaines' entre rampells de sensualitat i abandonaments propis de l'època i de la situació, mostren obertament el seu amor malgrat els tabús socials al voltant de el lesbianisme . Un autèntic document d'època que ens parla de personatges reals, com Natalie Clifford Barney, una acabalada jove nord-americana que va desembarcar a París i va fundar l'Académie des femmes, saló que es va convertir en el vaixell insígnia de l'safismo i que va ser hàbilment parodiat per Djuna Barnes en la seva obra 'L'almanac de les dones'.