(Text del llibre en castellà) El cor és un caçador solitari (1940) va ser la seva primera novel·la que la va portar de seguida a figurar com una de les principals veus de la novel·lística nord-americana. Un any després, en 1941 publicaria Reflex en un ull daurat, que va ser particularment polèmica pels personatges i la trama que passa dins d'un fort militar amb la inclusió del tema de l'homosexualitat. Va ser portada a el cinema en 1967 per un elenc estel·lar que comptava amb Marlon Brando i Elizabeth Taylor, sota la direcció de John Houston. De fet, pràcticament tota la seva producció novel·lística va ser portada a el cinema. Arran del seu èxit va rebre una beca en 1942 per seguir escrivint i en 1946 publica Frankie i les noces que aviat va ser motiu d'una adaptació teatral per part d'Edward Albee i per ella mateixa en aquest mateix any. El que vindrà després serà un volum de contes: La balada de el cafè Trist (1951), una obra de teatre, L'arrel de les meravelles (1958), una altra novel·la titulada El rellotge sense manetes (1961) i un volum de poemes de nom el cor hipotecat (1971). Aquest any, quan es compleixen 90 anys del seu naixement, està planificada la publicació d'alguns textos inèdits en espanyol, la qual cosa és una gran notícia per als seus seguidors. Es tracta, d'una banda, d'un volum titulat El món i altres textos on es reuniran una quantitat d'escrits, fins ara desconeguts en espanyol, de l'autora on reflexiona sobre l'ofici de l'escriptura i la vida. D'ells, una cita: L'aïllament espiritual és la base de la majoria dels meus temes (...) Per entendre una obra és important que l'artista estigui emocionalment en el seu centre mateix; que vegi, que conegui, que experimenti les coses sobre les que està escrivint L'altre volum que sortirà publicat aquest any, reunirà seva novel·la Frankie i les noces, esgotada des de fa molt, amb un recull de tots els seus contes i portarà per títol L'alè de cel. Tots dos seran editats per Seix Barral.