(Text del llibre en castellà) Rachel J. Bladovich es desperta en un llit que no és la seva. Nua. Lligada. Qualsevol pensaria que és una cosa excitant. I ho seria si no fos perquè té un ull inflat i el cap com un bombo. Senyals inequívocs que està ficada en un embolic. No recorda res. Llevat que viu a Los Angeles de 1950. I que és investigadora privada. I que no li va bé a la vida. Res bé. I que, si vol sortir de l'embolic, haurà de recordar què faldilles o quin cas l'han portat a aquesta situació. Perquè, si d'alguna cosa està segura, és que hi ha unes faldilles, un marit i un cas de per mig. «A les pàgines d'En blanc i negre no falta cap dels ingredients de la novel·la detectivesca clàssica: amants, traïcions, relacions perilloses, una bona dosi d'acció, humor i romanç. Una barreja perfecta que l'autora combina de manera eficaç i tan vívida que a estones ens sembla estar dins de les pel·lícules de Hollywood a la qual ret un bonic tribut. » Susana Hernández