(Text del llibre en castellà) El color dels peixos blaus és la història d'amor d'Ari i Myriam, o pot llegir-se també com la història d'un error, potser necessari, que comet la protagonista, Ari, una dona desconcertada que busca, sense trobar-ho, el seu lloc en el món. Aquesta novel·la s'emmarca en el període de la Transició, quan, mort Franco, Espanya està sortint de la dictadura i encara no ha entrat la democràcia. Els personatges que hi apareixen són reflex de les inquietuds i contradiccions que li va tocar viure a una joventut que havia desafiat a el franquisme i que encara lluitava, de diferents maneres, contra les seves seqüeles. L'autora compon, amb gran mestria i intel·ligència, un retrat històric en què els moviments feministes i artístics de moment tenen un gran protagonisme. En el rerefons de la novel·la subjacents un parell de qüestions. La primera, sobre si les opcions que en general s'aparten de el model vigent de sexualitat han resignar-se a reproduir la heteronormativitat. La segona, sobre si ens construïm a nosaltres mateixes o si, per contra, som construïdes a partir de successos, tant personals com socials i polítics. «Josa Fructuós escriu molt bé. Els diàlegs, les reflexions, estan plenes de seny, d'aquesta sensatesa i sentit comú que dóna la vida, que suposem llarga i plena d'experiència ... literatura honesta, madura i elegant. » José Luis Serrano