(Text del llibre en castellà) Diversos actes vandàlics posen en perill la tranquil·litat de les nits a València. La comissari de la ciutat, Helena San Segundo, es troba immersa en la solució de el problema. Una nit, coneix a l'atractiva directora de departament de creixement accelerat de Zuric, Silvana Jordà. La comissari adverteix alguna cosa inquietant i estrany en la jove dona, que no encerta a endevinar, a el temps que se sent atreta per ella. Mentrestant a Ginebra i després 1.700 anys d'espera, la princesa persa Ker Banug, transformada des del segle III en Deessa dels Esperits Femenins de la Mort Violenta, ha tornat. Planeja un assalt a la cristiandat que li farà conquerir el poder sobre el bé, sumant-lo a què ja manté sobre el món de la foscor. Però els plans de la deessa poden alterar ja que un periodista, Alejandro Miró, es creuarà en el seu camí. La comissari San Segundo, per la seva banda, ha rebut una alenada que la ajudarà a posar fi als actes vandàlics. Aviat descobrirà, sorpresa, que algú l'ha ajudat a acabar amb els delinqüents; probablement la mateixa persona que ha iniciat una sèrie de brutals i macabres assassinats a la ciutat. Les destinacions de la comissari, Silvana, la mateixa Ker i el seu amant Kore es desvetllaran entrellaçats més enllà de el temps i l'espai. Tots ells protagonitzaran una història de complexes ramificacions que els mantindrà units malgrat el divergent dels seus propòsits. A partir d'una consecució perfectament construïda de la trama, aquesta novel·la se succeeix entre dues vessants harmonitzades entre tensions. D'aquí parteix la força narrativa, la transversalitat del seu llenguatge i la coherència versemblant del seu context. Les dues vessants són la història passada i la centralitat de el moment actual, la primera retorçant el seu destí sobre la segona. El ofici de l'escriptora ha aconseguit descriure, plasmar, rubricar i fins i tot esquarterar la narrativa necessària perquè personatges tan dispars com una Deessa dels Esperits Femenins de la Mort Violenta, un comissari, un cardenal de l'Església catòlica o un simple venedor de souvenirs convergeixin en un sol estil literari, capaç de matisar vides, llocs i destins de cada un d'ells. L'èxit és rotund pel que fa a la capacitat emprada per traçar el ritme argumental de la novel·la, el seu estil és culte i pragmàtic, com la seva intensitat semàntica davant la por o la valentia.