(Text del llibre en castellà) Sara, llibretera en una ciutat mediterrània, s'enamora de Maca, executiva d'una empresa internacional i acabada d'arribar de la capital. La primera és una «romàntica incurable» que valora la fidelitat en la parella, estima la seva feina i s'envolta d'amics fidels, entre els quals hi ha Anna, que sustenta les seves relacions en el sexe lliure i sense lligams, i Juanepi, un complet desastre per a les relacions duradores (encara que això no li impedeixi seguir intentant-ho). Per contra, Maca arrossega un passat egoista, fred i insensible, que intenta deixar enrere. És una persona torturada per les ombres d'aquest ahir, una dona sòbria i continguda, i l'actitud distant obeeix, en el fons, a una vulnerabilitat emocional que tracta d'ocultar per por de ser ferida. Aquest passat de Maca tornarà per desestabilitzar la relació entre les dues dones, fent-la miques i deixant en Sara un pòsit de desconfiança i amor perdut que dificultarà el camí de la reconciliació. El que Sara ignora és que la raó d'aquesta ruptura podria no tenir tant a veure amb la suposada infidelitat de Maca com amb els interessos ocults de la persona que aguaita a l'ombra i que ha estat testimoni inquietant de la seva relació des que aquesta es va iniciar . Una ombra que no dubtarà a emprar la violència per executar el seu pla de venjança i que posarà en perill la vida dels seus protagonistes. De l'autora d'El primer cas de Cate Maynes, la novel·la que va suposar la presentació en societat d'un dels personatges més refrescants de l'panorama detectivesc nacional.