(Text del llibre en castellà) Síntesi: a Si un estrany aterrés en una de les nostres grans ciutats i voldria saber com viuen i què senten els urbanites, aquest llibre li donaria una visió subtil i irònica dels desitjos, conflictes i il·lusions de l'ésser humà d'avui. Tots els relats comparteixen aquest escenari urbà i el seu desenvolupament en espais tancats: un after hours, una cambra d'hotel, un plató de televisió o una oficina. Els petits drames quotidians i la recerca d'amistat, amor o sexe mostren els aspectes més conflictius de l'capitalisme tardà. Gaudeixin, pateixin, gaudeixin i regocíjense amb Cristina Peri Rossi i els seus "Habitació privada", el nostre món, amb les seves il·lusions i les seves frustracions.