(Text del llibre en castellà) La majoria dels homes no tenen ni idea sobre els desitjos i fantasies de les dones. El pitjor és que la majoria de les dones tampoc. En aquest llibre s'intenta, des de la literatura, donar veu a les dones perquè ens expliquin el que gairebé mai s'ha explicat. ¿Esperem excitar el lector o la lectora? ¿Suscitar una discussió o debat sobre la violència i la dominació en la construcció d'el desig femení i masculí? ¿Donar a conèixer a algunes de les autores joves més interessants i menys ateses de la nova literatura espanyola? Tot això i molt més. Cada lector o lectora pot triar a quina carta quedar-se. Sobretot, esperem que el llibre li faci passar una bona estona, i que durant el temps que li duri la lectura no el pugui deixar anar de les mans, o de la mà, si ens atenim a aquella vella dita que deia que la literatura eròtica és aquella que es llegeix amb una sola mà.