(Text del llibre en castellà) Aquesta és la peripècia de 4 dones: Andrea, Marta, Ligia i Roxanna, totes cubanes, totes atrapades a la seva illa-presó, ansiosa tota de viure es sexualitat sense mes restriccions que les que marquin els seus sentiments. Andrea i Marta viuen el seu amor a la abana, d'amagat, somiant amb un matí de plenitud i llibertat. La idea de fugir sorgeix una nit quan assegudes al mur de moll, els ve l'impuls de llançar-se a la mar per separar-se de la terra per sempre. Marta surt la primera, carregada d'esperança i deixant després de si mil promeses. Però el temps la realitat i la distància té raons que el cor no entén, i ja a Miami, refà la seva vida al costat de Ligia. Passa el temps, Andrea pot per fi abandonar cuba, i el camí natural passa per la que va ser la seva amant. L'anunci de l'arribada sumi a Marta a l'angoixa. Després d'anys de comunicació, la incertesa és total: com acceptarà la nouvinguda seva nova realitat? clar, que ella no sap que Andrea fa temps va superar el seu gràcies a Roxanna una metgessa que intenta aconseguir els estats units des del Brasil els que pensin que un ventall que és només un instrument amb carcassa de varetes que s'utilitza per donar-se aire, que barren canviant de parer. qui, a l'esmentar la paraula ventall, evoqui un conjunt d'idees, d'opcions, entre les que es poden triar que barren obrint la seva ment a noves perspectiva. els ventalls dansen, i amb el seu ball pot donar ales a la història d'amor més emotives, a la història sobre natural mes sorprenent.