(Text del llibre en castellà) Koo-chan, el jove narrador de "Confessions d'una màscara" (novel·la publicada el 1949 que va ser el primer gran èxit literari de Yukio Mishima (1925-1970) i ??que el va catapultar a la fama), és una ànima turmentada per una sensibilitat torbadora que va creixent amb l'estigma de saber-se diferent als altres. D'aspecte feble i malaltís, solitari i taciturn, d'extracció menys afavorida que els seus companys, anirà descobrint les seves inclinacions homosexuals quan se sent atret per Omi, un noi de forta constitució. No obstant, en el Japó dels anys 1930 i 1940 el protagonista s'ha d'amagar després d'una màscara de correcció i convertir la seva vida en un escenari, en una representació en què conflueixen la realitat i les aparences. Traducció de Carles Ros i Rumi Sato