(Text del llibre en castellà) Una col·lecció de relats que ens revela a una de les veus més estimulants de la literatura nord-americana actual. Presentar-se en forma grata, debut en la ficció de Joseph Salvatore, crític literari de The New York Times, reuneix relats que segur romandran en l'ànim de l'lector durant molt de temps. En ells, l'autor ens descobreix un gresol de personatges ferits que busquen el sentit de la vida i que anhelen alguna cosa que semblen incapaços d'identificar. Amb enginy i energia, Salvatore ens mostra un conjunt d'històries que ens diverteixen amb la seva ironia, ens sacsegen amb la seva intensitat i ens commouen amb la seva franquesa. Trist i divertida, brutal i honesta, sexy i intel·ligent, l'escriptura de Salvatore connecta amb mestres com David Foster Wallace i W. G. Sebald. A cada pàgina, ens transmet una profunda comprensió de les inseguretats que acompanyen el procés de maduresa i la necessitat de trobar un lloc on encaixar en el món. Una noia gòtica que es guanya la vida com a gogó per pagar-se els estudis. Una acadèmica de Nova York que examina la seva relació de parella mentre considera reduir-se el pit. Un veterà de la Guerra de golf que pateix una crisi d'identitat sexual. Personatges que atrauen els lectors a territoris inesperats a mesura que s'endinsen en la seva veritable naturalesa. «Un llibre escrit amb extrema destresa: profund i sorprenent, sagaç i madur. No acostumo a llegir moltes històries tan polides com aquestes ... o tan grates »(Roger Angell, editor de narrativa de ficció a The New Yorker)