(Text del llibre en castellà) Evocar el continent africà des d'una perspectiva nova i emocionant és el principal propòsit d'Els desitjos afins, conjunt de relats que donen resposta a la tradicional rebuig que en bona part d'Àfrica s'ha mostrat a les històries de temàtica LGTBI. Aquesta obra indispensable i oportuna reuneix setze contes i dos extractes de novel·la que destil·len amor, alegria, patiment i coratge. Els seus autors, entre els quals es troben grans noms de les lletres africanes contemporànies com Monica Arac de Nyeko, Beatrice Lamwaka, K. Segell Duiker o Richard de Nooy, tiren mà d'una àmplia gamma de registres per parlar sobre els múltiples significats de ser queer a l'Àfrica. Basculant entre el general i el particular, entre el polític i l'íntim, aquestes narracions africanes contra l'homofòbia transcendeixen qualsevol etiqueta per fer-se ressò dels conflictes racials, geogràfics, bèl·lics i socials que determinen la complexa realitat africana. Una varietat de matisos que converteix la lectura d'Els desitjos afins en una experiència impredictible i plena de sorpreses.