(Text del llibre en castellà) Sinopsi: Carlota a Weimar sorgeix d'una anècdota en aparença nímia, l'arribada a Weimar de el personatge que va servir d'inspiració a Goethe a Desventures del jove Werther, i la seva posterior trobada amb el que va ser el seu apassionat adorador quan aquest compte ja setanta-set anys i es troba al cim de la seva fama. No obstant això, no són pocs els mèrits i al·licients que ofereix a l'lector dels nostres dies aquesta obra mestra. D'una banda, el ja cèlebre capítol setè és recordat com un dels més esplèndids monòlegs interiors de tots els temps, que Francisco Ayala va explicar com el busseig de Thomas Mann, "a través de l'ànima de la seva criatura, en els problemes psicològics i literaris de la creació poètica "(" Pròleg "a Els caps trocadas). Però a més, aquesta novel·la, escrita ja a l'exili i publicada per primera vegada el 1939 a Estocolm, s'ha llegit sovint com la resposta de Mann davant la greu amenaça que per a la cultura alemanya suposava el totalitarisme hitlerià.