(Text del llibre en castellà) Una novel·la sobre els jocs de la destinació, per un dels grans escriptors britànics dels nostres dies. Amb la temprança, el virtuosisme i la perspicàcia psicològica el mestre contemporani que és, Colm Tóibín, un dels millors escriptors irlandesos dels nostres dies, ha construït una història estremidora sobre la destinació la diàfana superfície amaga un fons on s'abisma una complexitat inesgotable. En un petit poble de el sud-est d'Irlanda, ellŸs Lacey és una noia de família humil que, com tants d'altres, no s'encuetra treball, de manera que, quan se li ofereix un lloc a Amèrica del Nord, no dubta a acceptar-ho. A poc a poc, ellŸs s'obre pas en el Brooklyn dels anys cinquanta i, a despit de la nostàlgia i els rigors de l'exili, troba fins i tot un primer amor i la promesa d'una nova vida. Inesperadament, però, tràgiques noticies d'Irlanda l'obliguen a tornar i enfrontar-se a tot allò del que ha fugit. Novel·la sobre la fatalitat, l'exili, l'amor o la família, Brooklyn és una història per sempre, propietària d'un poder emocional colpidor.