(Text del llibre en castellà) Quan semblava que la vida de Louis i Angel, els amics de l'ex policia Charlie Parker, havia aconseguit certa pau i estabilitat, sorgeixen de sobte ombres del seu tèrbol passat desitjoses de saldar comptes pendents. No hi ha dubte que algú vol atemptar contra les seves vides. I, en aquesta ocasió, prefereixen deixar a l'marge a Parker, que ha perdut la seva llicència d'investigador privat i el permís d'armes i es guanya la vida de cambrer en un bar. A Louis no li queda més remei que tornar a posar-se en contacte amb el seu vell mentor, l'enigmàtic Gabriel .... Als quinze anys, Louis estava a la vora de l'abisme: havia venjat la mort de la seva mare i, acusat d'assassinat, es trobava en ple interrogatori quan va aparèixer Gabriel i li va oferir una via d'escapament: formar part dels temibles Homes de la Dalla. Ara, Louis haurà de lliurar al costat d'Angel una aferrissada lluita a vida o mort.