(Text del llibre en castellà) Dibuix amb les meves paraules una gàbia al voltant de l'horror, fins que arriba el següent horror i vol despedazarme. Abans que pugui llançar-se a la meva gola per donar-me una mossegada mortal, li llanço la xarxa del meu llenguatge. No obstant això, si l'horror és més ràpid que el meu llenguatge, durant un temps estic totalment paralitzat, fins que m'escapo i, amagant de tot el món, teix una nova xarxa de llenguatge, que trobaré sobre el cap de l'horror en la propera oportunitat . Josef Winkler abandona el seu Caríntia natal per no oblidar la por que el manté viu. El sud d'Itàlia, allà, on més arrelat està el catolicisme, és elegit com a escenari de dotzenes de relats d'infelicitat i dissort. Història d'horror i càustica ironia, protagonitzada per la bogeria, l'homosexualitat, el sacrilegi, el record de la fosca infància al poble de Kamering i per sobre de tot els morts, als quals l'autor imagina reunits en el seu univers literari: el cementiri de les taronges amargues.