(Text del llibre en castellà) Publicat a 1894, "Els plaers i els dies" ( «llibre millor escrit, o encara sort que" Swann "», com va escriure molts anys després, el 1918, el mateix Marcel Proust) prefigura sens dubte, d'una banda, la genial creació de "a la recerca de el temps perdut" (publicada íntegrament en set volums en aquesta col·lecció), però per un altre és la millor manera d'iniciar-se en la lectura de l'autor francès que pot trobar qui se senti aclaparat davant la seva imponent germana gran. El llibre és, en efecte, una deliciosa recull de relats, estampes soltes, impressions i reflexions que per la seva perfecció i atmosfera suspenen l'ànim de l'lector, així com de pinzellades i esbossos de situacions i personatges que més tard haurien d'aparèixer en la seva obra magna.