(Text del llibre en castellà) Alfredo té vint-i-anys, un nuvi que li dobla l'edat i a què a penes veu, un treball escombraries que odia i una família a la qual no suporta. La nit en què Àlex, el seu millor amic, desapareix sense deixar rastre, se sent obligat a intentar trobar-lo. La seva recerca el portarà a endinsar-se en una realitat cada vegada més violenta i perillosa, fins que el seu món amenaci amb esfondrar-se amb la mateixa ferotgia que les Torres de l'11-S. Un món obcecat a ser cranc i on els titulars ja ens anunciaven, sense que ho sabéssim, quant hauríem retrocedit deu anys després.