(Text del llibre en castellà) Senyor condemnar a Caín a caminar perdut pel món i aquesta maledicció (molt atenuada i, sovint, carregada d'humor) arriba també als protagonistes d'aquests catorze relats, que viuen una mica desorientats, cada un en un racó de món. En el llibre apareixen ciutats russes, una luxosa mansió de Santa Mònica, el Londres de l'jubileu d'Isabel II, llogarets africanes amb mesquites al costat de la mar, una piscina pública de Florència, el París de el jove Hector Berlioz, un poble castellà amb la seva psiquiàtric en festes o barris populars de Burgos i Madrid. En aquestes pàgines, animades per un impuls juvenil irresistible, sonen músiques bellíssimes: el Concert en sol major de Ravel, valsos de Granados i obres de Dutilleux, Cherubini o Borodin (i també un mambo i nadales). Es reciten versos de Rilke i de Glòria Fuertes i hi ha homenatges a Txékhov, Leskov o Céline. Tot cap en uns relats en els quals l'autor, amb el seu característic estil precís, ple d'humor i bellesa, explora l'ànima humana i aconsegueix una rara i emocionant sensació de veritat.