(Text del llibre en castellà) El viatge d'una dona a la costa nord de la Bretanya. Una història d'impressions, de nostàlgia i de solituds, que revela moltes claus de la vida i obra de Juan Goytisolo. Aquesta dona que passeja solitàriament per un poble costaner de Bretanya, que evoca el Sud-el Sud que li ha pres el marit, la filla-, és la pròpia M onique Lange explicant la seva pròpia, marcada intimitat. Per aquesta novel·la desfilen la jove dona protagonista, i les persones de les que no té pendent aquesta curta vacances bretona: el marit absent, perseguidor d'altres braços, la filla que la rebutja. Escriu confidencialment, sense pudor.