(Text del llibre en castellà) «Estem davant d'un text de pur amor, d'ardent amor, on el desitjat predomini del sagrat mai pot fer que el lector oblidi el sentiment físic que l'envolta tot d'espiritualitat. D'aquí el seu traç, tan medieval: l'espiritual s'escalfa al forn de la carn. ¿No està això en molts místics mahometans, essencialment sufís, com va quedar ja apuntat? »
Luis Antonio de Villena, escriptor