(Text del llibre en castellà) SINOPSI:
En l'espessa arbreda de el Bosc de l 'Havana apareix un 6 d'agost, dia en què l'Església celebra la transfiguració de Jesús, el cos d'un travesti amb el llaç de seda vermella de la mort encara a coll. Per a més inquietud de l'Conde, aquella dona «sense els beneficis de la natura», vestida de vermell, resulta ser Alexis Arayán, fill d'un respectat diplomàtic de el règim cubà. La investigació es s'inicia amb la visita d'el Comte a l'impressionant personatge de l'Marquès, home de lletres i de teatre, homosexual desterrat al seu poble en un casalot desmanegada, espècie de excèntric sant i bruixot alhora, culte, intel·ligent, astut i dotat de la més refinada ironia. A poc a poc, el Comte va endinsant-se al món esquerp en què li introdueix ladinamente el Marquès, poblat d'éssers que semblen tots portadors de la veritat d'Alexis Arayán ... Però on, en semblant laberint, trobarà el Comte seva veritat?