(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Dies abans de la celebració de la cerimònia dels Oscar de 1961 -lacuarta i última ocasió en què va ser nominado- Montgomery Clift preparessin seu apartament de Upper East Side seu retorn als escenaris teatralescon La gavina de Txékhov. Ha decidit abandonar la seva carrera cinematográficay escapar a la fi dels mandats dels estudis i de la fustigació delos mitjans de comunicació. Però abans haurà de tancar les cuentaspendientes amb el passat: l'accident de trànsit que va desdibuixar el seu rostre, els estralls de el desig mutilat, la seva relació amb els companys deprofesión, etc.
Cliff (Quaderns Crema) indaga sobre la tirania de la màscara i la cosificació de l'individu a través de la figura d'un dels més lúcids intèrprets de la història de cinema. Un monòleg que és en realitat polifonia; una superfície textual aparentment narrativa que tanca una poderosa estructura dramàtica; un text en el qual la paraula poètica emergeix com a substància teatral viva i que constitueix no només un homenatge a la figura de Clift sinó a el mateix ofici de l'actor.