(Text del llibre en castellà) A l'decidir parlar en nom propi, amb la seva veu (una veu inconfusible que no s'assembla a la de ningú), Fernando Vallejo aquesta trencant amb la mes obstinada tradició literària: la de l'narrador omniscient que tot ho sap i que tot ho veu, el novel·lista ubic que pot travessar amb la seva mirada les parets i llegir els pensaments. Res d'això aquí. L'obra va guanyar la XIII edició de el Premi Internacional de Novel·la Rómulo Gallegos, un dels més prestigiosos de món hispanoamericà.