(Text del llibre en castellà) Dos nens, dos cosins inseparables d'uns dotze anys, el Ceporro i el Xinès, viuen al gran pis de la seva àvia, després de la guerra civil. Don Rodolfo, que va ser ni més ni menys que espàrring de Uzcudun, els dóna classes de gimnàstica i boxa. Jocs virils a la terrassa on es desplomen els falciots; a el fons, ressons de la Segona Guerra Mundial, el mariscal Rommel i l'Imperi Nipó. Tot d'una apareix una nena alemanya, òrfena, refugiada, que irromp en el tancat món infantil dels dos cosins i lenta i decisivament tot canvia, tal com ens va explicant Ceporro, que és qui té la paraula i, per tant, és el Rei . A més de la bellíssima història d'adéu a la infància i de la colorida 'galeria de secundaris', habitual en Pombo, el gran encert estilístic d'aquest llibre és la troballa de la veu de l'narrador, el originalíssim tractament de les peculiaritats lèxiques i sintàctiques de l' manera que té Ceporro, xerraire infatigable, de narrar les coses.