Una novel·la de fantasmes, una novel·la d’amor, i tota una vida de sexe i política: un fresc històric dels darrers 80 anys. Coincidint amb el seu 80è aniversari, John Irving ens presenta L’últim telecadira, una història èpica d’una família gens convencional. Aspen, 1941: Rachel Brewster és esquiadora i competeix als campionats nacionals. Coneguda com la Petita Ray no fa cap podi. Es queda embarassada i el seu fill, l’Adam, creix a prop dels avis, en una família que desafia les convencions i evita les preguntes sobre el passat. El deteriorament progressiu de l’avi avança i simultàniament l’Adam comença a veure fantasmes. Als anys seixanta, l’Adam troba una pista que el podria conduir fins al seu pare i decideix viatjar fins a l’Hotel Jerome, a Aspen, on va ser concebut. Allà es troba amb alguns fantasmes, i no són ni els primers ni els últims que se li apropen