Si vivimos otro siglo –me refiero a nuestra vida como comunidad que es la verdadera y no a las existencias que vivimos por separado como individuos–, si disponemos de quinientas libras al año y de una habitación sólo para nosotras; si nos habituamos a la libertad y tenemos el valor de escribir exactamente lo que pensamos; si nos alejamos un poco de la sala común y vemos a los seres humanos no siempre en su relación con ellos mismos, sino en su relación con la realidad; si vemos los cielos, los árboles, o cualquier otra cosa, como son, en sí mismas […] si nos enfrentamos al hecho –porque es un hecho– de que no tenemos un brazo al que asirnos y de que estamos solas, y de que nuestra relación es con el mundo de la realidad y no sólo con el mundo de los hombres y mujeres, entonces surgirá la ocasión, y esa poeta difunta, la hermana de Shakespeare, se encarnará en un cuerpo, en un cuerpo al que tan a menudo ha renunciado. Nacerá extrayendo su vida de las vidas de aquellas desconocidas que la precedieron, como hizo antes su hermano.”