Un dels grans èxits literaris de Manuel Puig: passió, crim i secrets familiars a ritme de tango i bolero. Boquetes pintades segueix la història de Joan Carles Etchepare, un donjuà sense més ofici que dividir el seu temps entre tres dones: Nené, una humil noia que n'està veritablement enamorada; Mabel, una noia bé que és tan infidel com ho és propi Joan Carles; i la vídua Di Carlo, mal vista pels rumors que no respecta la seva viduïtat. Quan la tuberculosi obliga el jove a romandre intern durant una llarga temporada ia allunyar-se de totes, comença una formidable exposició de les relacions humanes i del valor dels lligams afectius davant dels vincles establerts pel desig. Publicada el 1969 com un «fulletó en setze entregues», Boquitas pintadas va convertir Puig en un escriptor de renom a Argentina. De nou, la novel·la s'inspirava en la vida i els successos del seu poble natal, General Villegas, que l'autor bolca a les seves pàgines a partir de converses escoltades d'amagat. Com als radioteatres de l'època, aquí es parla permanentment del que està prohibit a través de l'ocultació o la simulació. És sens dubte un dels grans èxits de Puig: tota la novel·la està explicada a través de diàlegs directes, cartes, diaris íntims, expedients i publicacions, i cada episodi està precedit per versos de cançons populars, la majoria tangos i boleros.